Aralarına kara kedi girmek deyimi, daha önce iyi geçinen iki kişi ya da grubun birbirine küsmesi, dostluklarının sona ermesi anlamına gelir.
Bu deyim, özellikle yakın arkadaşlar veya aile üyeleri arasındaki ilişkilerin bozulduğu durumları anlatmak için kullanılır. Kara kedinin uğursuzluk getirdiğine dair halk inancından beslenen bu mecaz, ilişkinin içine sanki görünmez ama güçlü bir soğukluk girdiğini çarpıcı biçimde ifade eder. Küçük bir anlaşmazlık, dedikodu ya da yanlış anlaşılma bile bazen yıllık dostlukların önüne bu kara kediyi çıkarmaya yeter.
Aralarına kara kedi girmek deyiminin örnek kullanımı:
Elif ile Selin yıllarca en yakın arkadaştı; ancak geçen yaz aynı işyerine girince aralarına kara kedi girdi. Artık koridorda bile göz göze gelmekten kaçınıyorlardı.