Biti kanlanmak deyimi, yokluk içinden çıkınca ölçüsünü kaybedip kendini beğenmiş davranmaya başlamak anlamına gelir. Özellikle eline biraz para, imkân ya da güç geçen kişinin eski hâlini unutup çevresine tepeden bakmasını anlatır.
Bu söz, kısa sürede rahatlayınca tavrı değişen, gösterişe yönelen ve insanlara küçümseyerek yaklaşan kimseler için kullanılır. İçinde hafif bir alay ve eleştiri vardır; çünkü anlatılan kişi, sahip olduklarını olgunlukla taşımak yerine böbürlenmeyi seçmiştir. Günlük hayatta yeni bir kazanç elde eder etmez konuşması, giyimi ya da ilişkileri değişen kişiler için sıkça söylenir.
Biti kanlanmak deyiminin örnek kullanımı:
Mahallede yıllarca mütevazı yaşayan Nihat, işi büyüyünce eski dostlarına selam vermez oldu. Onun bu tavrını gören komşular, biraz para görünce biti kanlandı, demeye başladı.