Buldukça bunamak deyimi, insanın eline geçenle yetinmeyip sürekli daha çoğunu arzulaması anlamına gelir. Kişi bir isteğine kavuşsa bile gözünü hemen bir sonrakine diker; sahip oldukları arttıkça memnuniyeti kalıcı olmaz.
Bu deyim, genellikle doyumsuz davranan, imkânı genişledikçe beklentisini de büyüten kimseler için söylenir. Azla yetinmeyi bilmemeyi, şükrü unutmayı ve hırsın insanı huzursuz edebileceğini hatırlatır. Günlük hayatta para, makam, eşya ya da ilgi konusunda sınır tanımayan kişiler anlatılırken kullanılabilir.
Sözün içindeki bunamak, burada aklını yitirmekten çok ölçüyü kaçırmayı anlatan mecazlı bir kullanımdır. Yani kişi kazandıkça rahatlamak yerine daha da gözü doymayan bir tutuma sürüklenir.
Buldukça bunamak deyiminin örnek kullanımı:
Kerem küçük bir zam alınca sevindi, ama ertesi hafta daha büyük bir prim ve yeni bir unvan istemeye başladı. Bunu gören arkadaşı, buldukça bunuyorsun, elindekinin de kıymetini bil, dedi.