Burnu büyümek deyimi, kişinin elde ettiği bir başarı, para ya da gördüğü ilgi yüzünden kendini başkalarından üstün saymaya başlaması anlamına gelir. Böyle biri konuşurken çevresindekileri beğenmez, eleştiriye kulak asmaz ve sanki herkes ondan daha aşağıdaymış gibi davranır.
Bu deyim genellikle tavrı değişen, alçakgönüllülüğünü yitiren kimseler için söylenir. Özellikle kısa sürede yükselen ya da çok övgü alan birinin eski samimiyetini bırakması karşısında kullanılır. Sözün taşıdığı uyarı da açıktır: İnsan kendini fazla büyüttüğünde ilişkilerine zarar verir.
Günlük hayatta iş yerinde, okulda veya arkadaş çevresinde, başarının insanı değiştirmemesi gerektiğini anlatmak için burnu büyümek sözüne sıkça başvurulur.
Burnu büyümek deyiminin örnek kullanımı:
Kerem terfi aldıktan sonra eski arkadaşlarının sözünü kesmeye, herkese üstten konuşmaya başladı. Bunu gören Elif, burnu iyice büyüdü, biraz kendine gelmesi lazım dedi.