Buyurun cenaze namazına deyimi, bir işin ya da durumun artık düzeltilemeyecek kadar bozulduğunu anlatır. Genellikle yapılan bir hata yüzünden sonucun iyice kötüleştiği, ortada pek umut kalmadığı zaman söylenir. Bu sözle, işin bittiği ve eski hâline dönmesinin artık beklenmediği vurgulanır.
Daha çok plansızlık, dikkatsizlik ya da çok geç kalınmış bir müdahale sonrası ortaya çıkan sonuçlar için kullanılır. Bir proje tamamen karıştığında, bir eşya kullanılmaz duruma geldiğinde ya da bir ilişkide onarılması zor bir kırılma yaşandığında bu deyim gündeme gelebilir. İçinde hafif bir sitem, alay ve kabullenme duygusu taşır; günlük konuşmada durumun ne kadar kötüleştiğini kısa yoldan anlatır.
Buyurun cenaze namazına deyiminin örnek kullanımı:
Kerem, bozulan bilgisayarı kendi başına tamir etmeye çalışırken sağlam parçayı da yaktı. Servise götürdüklerinde usta duruma bakıp buyurun cenaze namazına, bu cihaz artık masraftan başka bir şey çıkarmaz dedi.