Can yoldaşı deyimi, bir insanın yalnızlığına ortak olan, o boşluğu dolduran ve varlığıyla teselli eden kişi ya da şey için kullanılır. Bu ifade, birine ya da bir şeye duyulan derin bir yakınlığı ve güveni yansıtır.
Deyim çoğunlukla uzun ve sessiz dönemlerde insanın yanından ayıramadığı bir dostu, bir evcil hayvanı ya da onu ayakta tutan herhangi bir varlığı tanımlamak için söylenir. Bazen yaşlı bir insanın sadık köpeği, bazen gurbet yollarında bir yolcunun yanındaki eski arkadaşı can yoldaşı olabilir. Bu sözün içinde hem yalnızlığın ağırlığı hem de o ağırlığı hafifleten bir sıcaklık gizlidir.
Can yoldaşı deyiminin örnek kullanımı:
Emeklilikten sonra tek başına yaşayan Mehmet Bey’in en büyük can yoldaşı, her sabah dizinin dibine kurulan köpeği Karabaş oldu. O sessiz ve sadık dostluğun olmadığı bir gün artık düşünemiyordu bile.