Dile düşmek deyimi, bir kimsenin hoş karşılanmayan ya da toplumun benimsemediği davranışları yüzünden etrafındakilerin gündemine girmesi, yani herkesin konuştuğu biri hâline gelmesi anlamına gelir.
Bu deyim çoğunlukla toplumsal normlardan sapan, çevresine yakışıksız gelen bir tutum sergileyen kişiler için kullanılır. Dile düşen biri artık başkalarının sohbet konusu olmuş, itibarı zedelenmiş bir noktaya gelmiştir. Deyim; utanç, pişmanlık ya da uyarı duygularını beraberinde taşır ve çoğu zaman kişiyi bu durumdan sakındırmak amacıyla da söylenir.
Günlük yaşamda ‘Dikkat et, dile düşersin’ türünden ifadelerle karşılaşmak oldukça yaygındır. Burada esas vurgulanan şey, kişinin kendi davranışlarıyla toplumsal yargıyı üzerine çekmesidir.
Dile düşmek deyiminin örnek kullanımı:
Kerem, komşularla yaşadığı anlaşmazlıkta oldukça sert ve kırıcı sözler sarf etmişti. Günler geçmeden tüm mahallede dile düştü; herkes bu kavgayı ve söylediklerini konuşur oldu. Babası ‘Bir daha kendine hakim ol, dile düşmek sana da bize de yakışmaz’ diyerek onu uyardı.