Dilinden düşürmemek deyimi, bir kişinin bir konuyu ya da birini durmaksızın anması, her ortamda onu söze taşıması anlamına gelir. Adından da anlaşılacağı üzere o konu veya kişi sanki konuşanın diline yapışmış gibi sürekli gündeme gelir.
Bu deyim en çok sevgi, hayranlık ya da derin bir ilgi sonucunda ortaya çıkan tekrarlı söz etme durumlarını anlatmak için kullanılır. Yeni tanıştığı birinden çok etkilenen, izlediği bir diziye ya da gittiği bir şehre gönlünü kaptıran kişiler için severek söylenir. Kimi zaman ise hafif bir sitem ya da şakayla karışık bir eleştiri içerir; bir konuyu gereğinden fazla dile getiren birini nazikçe uyarırken de bu deyime başvurulabilir.
Günlük konuşmalarda ‘Onu dilinden düşürmüyor’ ya da ‘O konuyu dilinden düşürmedi’ biçiminde sıklıkla karşımıza çıkar ve çevredeki insanların bir kişinin ne denli saplantılı ya da tutkulu olduğunu anlatmasına yarayan renkli bir ifadedir.
Dilinden düşürmemek deyiminin örnek kullanımı:
Kerem geçen ay transfer olan futbolcuyu o kadar çok beğendi ki her akşam yemekte onun gollerini anlatmaya başladı. Annesi artık gülerek ‘Evladım, o futbolcuyu dilinden düşürmüyorsun, ayrı bir hayranısın galiba’ diyor.