Duman olmak deyimi, bir işin ya da durumun zamanla bozulup istenen şekilde sonuçlanmaması anlamına gelir. Yolunda giden bir sürecin beklenmedik gelişmeler ya da ihmallerle olumsuz bir hal alması bu deyimle dile getirilir.
Deyim özellikle emek verilen, planlanan ya da umut bağlanan işlerin tersine dönmesi durumunda kullanılır. Bir projenin çöpe gitmesi, kurulan ortaklığın dağılması ya da hayallerin suya düşmesi gibi anlarda ‘duman oldu’ demek oldukça yaygındır. Dumana benzeyen, tutulamayan ve kaybolan bir şeyi çağrıştıran bu mecaz, işlerin ne denli çabuk bozulabileceğini çarpıcı biçimde anlatır.
Duman olmak deyiminin örnek kullanımı:
Elif, aylarca üzerinde çalıştığı iş teklifini son anda bir yanlış anlaşılma yüzünden kaybetti; o güne kadar kurduğu her plan duman olmuştu. Akşam eve dönerken kendine yeniden başlamak için güç toplamaya çalıştı.