Ele avuca sığmamak deyimi, bir kişinin son derece taşkın, kontrolsüz ve zaptiyelemez bir biçimde davranması anlamına gelir. Durdurulamayan, sınır tanımayan, çevresindekileri bunaltan bir enerji ve davranış bütününü betimler.
Bu deyim en çok yerinde duramayan çocuklar, aşırı hareketli gençler ya da sakinleşmesini bilmeyen yetişkinler için kullanılır. İçindeki mecaz oldukça somuttur: ‘el’ ve ‘avuç’ tutmayı, kavramayı çağrıştırır; dolayısıyla deyim, bir kimsenin o denli coşkulu olduğunu, hiç kimsenin onu zapt edemeyeceğini anlatır. Çoğunlukla şikâyet ya da hayret tonu taşır; bazen de sevecen bir yorgunlukla, sevilen birinin taşkınlığını anlatmak için söylenir.
Ele avuca sığmamak deyiminin örnek kullanımı:
Elif’in oğlu Mert, sabahtan beri ele avuca sığmıyordu; odadan odaya koşuyor, her şeyi alt üst ediyordu. Komşular geldiğinde Elif özür diler gibi güldü: ‘Biliyorsunuz, böyledir o.’