Güllük gülistanlık deyimi, her şeyin yolunda gittiği, neşe ve huzurun hâkim olduğu ortamları ya da durumları anlatmak için kullanılır.
Bu deyim, hayatın veya bir ortamın son derece güzel ve sorunsuz göründüğü anlarda sıkça başvurulan bir ifadedir. Deyimin içindeki ‘gül’ ve ‘gülistan’ sözcükleri gül bahçesini çağrıştırır; böylece mutluluk, çiçeklerle bezenmiş rengarenk bir bahçe imgesiyle somutlaşır. Özellikle zor dönemler geçirmiş ya da sorunlarla boğuşan birinin durumu iyileştiğinde veya umut verici bir ortama girdiğinde bu deyim kullanılır.
Deyim zaman zaman alaycı bir tonla da kullanılır. Aslında hiç de iyi gitmeyen bir durumu eleştirmek için ‘sanki güllük gülistanlık’ gibi ironik bir söyleyişe başvurulabilir; bu kullanım ifadeye iğneleyici bir renk katar.
Güllük gülistanlık deyiminin örnek kullanımı:
Kerem, uzun süren iş stresinin ardından küçük bir köy evine taşınmaya karar verdi. Komşular sıcak, hava temiz, hayat durmuş gibiydi; etraf ona güllük gülistanlık gibi görünüyordu.