İşi Allaha kalmak deyimi, bir şeyin artık insan gücüyle çözülemeyecek kadar zorlaştığını ve sonucun neredeyse bir mucizeye bağlı kaldığını anlatır. Böyle durumlarda çaba yetmez; beklenen şey şansın dönmesi ya da beklenmedik bir yardımın çıkmasıdır.
Genellikle umut iyice azaldığında, bir işin rayından çıktığını vurgulamak için söylenir. İçinde çaresizlik kadar teslimiyet de vardır; kişi elinden geleni yapmış, gerisini zamana bırakmıştır. Sınavda yetişmeyen bir ödev, son dakikada bozulan bir makine ya da yetişmeyecek gibi duran bir iş için günlük hayatta rahatça kullanılabilir.
Bu yüzden deyim, abartılı bir yakınma değil, durumun ne kadar zor olduğunu kısa ve etkili biçimde anlatan bir ifadedir. Konuşmaya biraz serzeniş, biraz da kaderci bir ton katar.
İşi Allaha kalmak deyiminin örnek kullanımı:
Elif dosyayı gece yarısına kadar toparlamaya çalıştı ama bilgisayar bir türlü açılmayınca işin Allaha kaldığını söyledi. Sabah elektrik gelince dosyayı son anda gönderebildi.