İşten bile değil deyimi, bir işin ya da durumun son derece kolay olduğunu anlatır. Yapılması gözde büyütülecek kadar zahmetli değildir; çoğu zaman az bir dikkatle hemen halledilebilir. Bu yüzden konuşan kişi, karşısındakine bunu rahatça yaparım duygusu verir ve işin basitliğini vurgular.
Genellikle birinin gereğinden fazla zor sandığı işler için kullanılır; sınavdan kısa bir soruyu çözmek, küçük bir tamir yapmak ya da basit bir işlemi tamamlamak gibi. İçindeki mecaz, iş kelimesini genel bir uğraş anlamında kullanıp, kolaylığın altını çizer. Günlük dilde hem rahatlatıcı hem de biraz meydan okuyan bir tonda duyulur.
İşten bile değil deyiminin örnek kullanımı:
Ayşe, bozulan lambanın fişini kontrol edince sorunun küçük bir temassızlık olduğunu gördü. Mehmet bunun işten bile değil olduğunu söyleyip bağlantıyı düzeltti ve oda hemen ışığa kavuştu.