Kan başına sıçramak deyimi, bir kişinin bir söz ya da davranış karşısında bir anda çok öfkelenmesi anlamına gelir. Sakin kalmak zorlaştığında, öfkenin yükselip kontrolün zayıfladığını anlatır.
Bu deyim genellikle haksızlık, kaba bir çıkış ya da can sıkıcı bir durum karşısında söylenir. Karşısındakinin sabrının taşmak üzere olduğunu vurgular; günlük konuşmada da biri sertleştiğinde, sesi yükseldiğinde ya da yüzü asıldığında bu ifade kullanılır.
İfadede geçen ‘kan’ sözü, öfkenin bedende bir anda canlanıp yayılması gibi bir duygu etkisi kurar. Bu yüzden deyim, hem ani siniri hem de o sinirin kişinin davranışına hemen yansımasını anlatır.
Kan başına sıçramak deyiminin örnek kullanımı:
Toplantıda Mehmet’in sözünü sürekli kesince Elif’in kanı başına sıçradı. Önce derin bir nefes aldı, sonra sesini yükseltmeden itirazını söyledi.