Kan çekmek deyimi, bir kişinin görünüşünde ya da davranışlarında anne veya baba tarafından gelen benzerliklerin belirginleşmesi anlamına gelir. Birine bakınca ailesinden tanıdık bir iz görmek bu sözle anlatılır.
Bu deyim çoğu zaman aile içindeki ortak mimikleri, ses tonunu, karakteri ya da küçük alışkanlıkları anlatırken kullanılır. Bazen sevinçle, bazen de hafif şaşkınlıkla söylenir; çünkü insanın kendini en çok yakınlarına benzetmesi doğal karşılanır. Günlük konuşmada, çocukların dedelerine, anneannelerine ya da ebeveynlerine benzemesi anlatılırken sıkça duyulur.
Kan çekmek deyiminin örnek kullanımı:
Elif, oğlunun babasıyla aynı kaş çatışını görünce gülümsedi. Zeynep de fotoğrafa bakıp kan çektiğini, çocuğun duruşunun aileden geldiğini söyledi.