Kanına girmek deyimi, birine çok ağır zarar vermek, onu ölüm ya da büyük bir çöküşle karşı karşıya bırakmak anlamına gelir. Söylenişi serttir; öfke, tehdit ve derin bir kırgınlık taşır.
Bu söz, birini bile isteye inciten, hakkını yiyen ya da onu çıkmaza sürükleyen kişiler için kullanılır. Bazen gerçek bir saldırıyı, bazen de birinin hayatını altüst eden davranışları anlatır. Deyimdeki kan, zararın en uç noktaya vardığını sezdirir.
Günlük hayatta bu deyim çoğu zaman suçlama ya da sitem içinde duyulur. Ağır bir haksızlığı, geri dönüşü zor bir kırılmayı anlatırken söylenir; bu yüzden kulağa hem sert hem de uyarıcı gelir.
Kanına girmek deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, dolandırıcının yaşlı komşusunu borç batağına sürüklediğini öğrenince çok öfkelendi. Böyle bir davranışın, adamın kanına girmek kadar ağır bir kötülük olduğunu söyledi.