Kendini dev aynasında görmek deyimi, bir kişinin kendisini olduğundan çok daha değerli, etkili ya da üstün görmesi anlamına gelir.
Bu söz, genellikle kibirli davranan, eleştiriye kapalı olan ya da herkesten özel muamele bekleyen kişiler için söylenir. Dışarıdan bakınca büyütülmüş bir yansıma gibi duran bu anlatım, kişinin kendine gerçek payından fazla anlam yüklemesini mecazlı biçimde vurgular.
Günlük hayatta, biri başarılarını abartıp başkalarını küçümsemeye başladığında bu deyim akla gelir. Verilmek istenen ders, insanın kendini tanıması ve ölçülü davranması gerektiğidir.
Kendini dev aynasında görmek deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet yeni işinde ilk haftadan herkese akıl vermeye başladı. Arkadaşları, kendini dev aynasında görme, önce işi öğrenmen gerek, dedi.