Kılına dokunmamak deyimi, birine en ufak bir zarar vermemek, ona karşı son derece özenli ve koruyucu davranmak anlamına gelir. Bu söz, karşı tarafı kırmama ve incitmeme hassasiyetini anlatır.
Genellikle sevilen, saygı duyulan ya da haksızlık yapılması istenmeyen kişiler için kullanılır. Bazen birinin ne kadar temiz niyetle davrandığını vurgulamak için de söylenir. Günlük hayatta, tartışmalarda bile sınırını koruyan, öfkesini kontrol eden insanlar için bu deyim uygun düşer. Buradaki anlatım, yalnızca fiziksel zarar vermemeyi değil, duygusal incitmeden de uzak durmayı ima eder.
Bu nedenle deyim, merhamet ve incelik taşıyan bir tutumu öne çıkarır; birini korumak, ona bilinçli biçimde zarar vermemek ve hakkını gözetmek demektir.
Kılına dokunmamak deyiminin örnek kullanımı:
Ayşe, küçük kardeşi üzülmesin diye ona kızmak yerine sakin sakin konuştu; babası da onun kardeşinin kılına dokunmadığını söyledi. Mehmet, mahallede kimseye haksızlık etmemeye çalıştığı için herkes onu güvenilir biri olarak görüyordu.