Kılına halel gelmemek deyimi, bir kişiye ya da bir şeye en küçük bir zarar bile ulaşmaması, durumun aynen korunması anlamına gelir.
Bu söz, çoğu zaman özenle korunan biri, değer verilen bir eşya ya da riskten başarıyla kurtulan bir durum için kullanılır. İçinde dikkat, sevgi ve koruma isteği vardır; anlatılan şeyin ne kadar hassas olduğunu da hissettirir. Günlük konuşmada bir çocuğun, bir emeğin, hatta bir itibarın hiç zedelenmeden kalması anlatılırken bu deyim tercih edilir.
Deyimdeki ifade, zarar görmemenin abartısız ama çok güçlü bir vurgusudur. Yani mesele sadece büyük bir sıkıntı yaşamamak değil, en ufak bir çizik bile almadan çıkabilmektir.
Kılına halel gelmemek deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, yağmurlu yolda kaybolan köpeği için çok endişelendi ama akşam olunca hayvan kılına halel gelmemek üzere eve döndü. Ailece rahat bir nefes aldılar.