Kırkından sonra saz çalmak deyimi, ileri yaşta emek isteyen yeni bir uğraşa heves etmeyi anlatır. Buradaki vurgu, kişinin hayatının daha sakin bir döneminde bile sıfırdan öğrenmeye koyulmasıdır; yani merakın yaş tanımadan ortaya çıkmasıdır.
Bu söz çoğu zaman, birinin geç yaşta zor bir işle uğraşmaya başlaması için hafifçe takılarak söylenir. Bazen de cesaret verici bir anlam taşır; çünkü öğrenmenin yaşı olmadığını hatırlatır. Günlük hayatta yeni bir enstrüman çalan, yabancı dil öğrenen ya da uzun pratik isteyen bir alana yönelen kişiler için kullanılabilir. Mecazda saz, sadece müzik aleti değil, emek ve sabır isteyen her yeni uğraşı temsil eder.
Kırkından sonra saz çalmak deyiminin örnek kullanımı:
Emekli olduktan sonra Mehmet kursa yazılıp bağlama öğrenmeye başladı. Arkadaşları onun için şakayla karışık kırkından sonra saz çalmaya kalktı diyordu, ama o düzenli çalışıp ilerledi.