Külahıma anlat deyimi, söylenen şeye inanılmadığını ve karşıdakinin kandırma çabasının fark edildiğini anlatır. Bir kişi duyduğu sözü gerçekçi bulmadığında, anlatılanı uydurma ya da bahane olarak gördüğünde bu ifadeyle açıkça inanmadığını belli eder.
Genellikle tutarsız konuşan, suçu örtmeye çalışan ya da olmayan bir şeyi olmuş gibi anlatan kimselere söylenir. Bu deyimde hafif alay, güvensizlik ve karşı tarafın oyununa gelmeme tavrı vardır.
Günlük hayatta geç kalmayı, tutulmayan sözü veya inandırıcı olmayan bir mazereti duyunca kısa ama etkili bir tepki olarak kullanılır. Sert bir çıkış gibi görünse de asıl mesaj, söylenenlerin ikna edici bulunmadığıdır.
Külahıma anlat deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, ödevini bilgisayarın kendi kendine sildiğini söyleyince ablası ona dikkatle baktı. Aynı bahaneyi daha önce de duyduğu için Külahıma anlat, dedi ve birlikte dosyaları kontrol etmeye başladılar.