Maval okumak deyimi, gerçekle ilgisi olmayan sözler söyleyerek birini avutmak, onu boş vaatlerle bekletmek anlamına gelir. Bu deyimde kişi doğruyu gizler, yerine uydurma gerekçeler sıralayarak karşısındakinin oyalanmasını sağlar. Söylenenler kulağa inandırıcı gelse de aslında gerçek bir karşılığı yoktur.
Genellikle borcunu ödemeyen, sözünü tutmayan ya da bir işi sürekli erteleyen kişiler için kullanılır. Birine maval okuyan kimse samimi görünse de aslında onu kandırmaktadır. Günlük hayatta, yarın hallederim deyip duran ama hiçbir adım atmayan biriyle karşılaştığımızda bu deyim akla gelir. İçinde hafif bir kırgınlık ve güvensizlik barındırır; çünkü dinleyen, bir süre sonra anlatılanların boş laf olduğunu fark eder.
Maval okumak deyiminin örnek kullanımı:
Kerem, ödünç verdiği parayı üç aydır geri alamayan biri olarak iyice sabırsızlanmıştı. Her aradığında maaşım yatınca hemen veririm diyen arkadaşının kendisine maval okuduğunu sonunda anladı. Bir daha kimseye gözü kapalı borç vermemeye karar verdi.