Nalıncı keseri gibi kendine yontmak deyimi, bir kişinin her durumda yalnızca kendi çıkarını gözetmesi, ortaya çıkan her fırsatı kendi yararına çevirmesi anlamına gelir. Böyle biri paylaşım söz konusu olduğunda da aslan payını hep kendisine ayırır.
Deyimdeki imge, nalın yapan ustanın elindeki kesere dayanır; bu alet odunu yontarken hep ustaya doğru çeker. Sürekli kendi tarafına çalışan bu görüntü, çıkarcı insanın tutumunu anlatmak için kullanılır. Genellikle ortak bir işte herkesin emeğini hiçe sayıp menfaatini öne çıkaran kişiyi eleştirmek, onun bencilliğine sitem etmek amacıyla söylenir.
Günlük hayatta bir miras paylaşımında, iş bölümünde ya da ortak bir kazançta hep daha fazlasını kendine isteyen biri için bu söze sıkça başvururuz.
Nalıncı keseri gibi kendine yontmak deyiminin örnek kullanımı:
Apartman yönetimini üstlenen Kerem, toplanan aidatlarla önce kendi dairesinin penceresini yeniletti. Komşuları, ortak paranın böyle harcanmasına bozulup onun nalıncı keseri gibi hep kendine yonttuğunu söylediler.