Ne sihirdir ne keramet, el çabukluğu marifet deyimi, şaşırtıcı görünen bir işin aslında büyüyle ya da olağanüstü bir güçle değil, hızlı ve usta el hareketleriyle, çoğu kez de gizli bir hileyle yapıldığını anlatmak için kullanılır. Gözümüzün önünde olup biten, akıl almaz sanılan bir durumun ardında sıradan bir el becerisinin ya da göz boyamanın yattığını vurgular.
Bu söz genellikle bir kandırmacayı ya da kurnazlığı fark ettiğimizde söylenir. Örneğin bir sokak oyununda kâğıdı bir türlü bulamadığınızda ya da bir satıcının elindeki malı göz açıp kapayıncaya kadar değiştirdiğini sezdiğinizde dile gelir. İçinde hafif bir uyarı taşır: Karşımızdaki olağanüstü gibi görünen şeye hemen kanmayalım, çünkü perdenin arkasında çoğu zaman ustaca gizlenmiş bir el oyunu vardır.
Ne sihirdir ne keramet, el çabukluğu marifet deyiminin örnek kullanımı:
Elif, arkadaşının kapalı avucundaki bozuk parayı bir anda öbür ele geçirmesine inanamadı ve bunu nasıl yaptığını sordu. Kerem güldü, ortada hiçbir büyü olmadığını söyledi; ne sihirdir ne keramet, el çabukluğu marifet diyerek bunun yalnızca çok çalışılmış basit bir el numarası olduğunu açıkladı.