Atasözleri, Deyimler ve Şiirler

Atasözü, Deyim ve Şiir Anlamları

Nuh Nebiden Kalma

Deyimler

Nuh nebiden kalma deyimi, bir nesnenin ya da düşüncenin son derece eski olduğunu, üzerinden çok zaman geçtiği için modasının geçtiğini anlatmak amacıyla kullanılır. Artık kullanışlı görülmeyen, çağ dışı kalmış, demode sayılan şeyler için söylenir.

Genellikle hafif bir alay ya da şakacı bir sitemle dile getirilir; yıllar önce alınmış bir eşyayı hâlâ kullanan birine takılmak ya da köhne bir görüşü eleştirmek için başvurulur. İçindeki mecaz, çok eski çağlarda yaşadığı düşünülen Nuh peygambere uzanır. Bir şeyin o denli geçmişe dayandığını söylemek, onun bugüne ne kadar uzak kaldığını çarpıcı biçimde vurgular.

Günlük hayatta eskimiş giysiler, demode aletler ya da artık geçerliliğini yitirmiş fikirler için bu deyimi sıkça duyarız.

Nuh nebiden kalma deyiminin örnek kullanımı:

Kerem, dedesinin tavan arasından çıkardığı kocaman radyoyu görünce gülümsedi. Bu alet Nuh nebiden kalma, dedi şakayla; gel gör ki dede o köhne radyoyu hâlâ keyifle dinliyordu.

Yorum yazın