Ölü bizim, Allah rahmet eylesin deyimi, bir yakının yaptığı şeyi bütünüyle doğru bulmasanız da onu kırmadan, anlayışla karşılayıp konuyu kapatmak anlamına gelir.
Genellikle aileden biri ya da çok yakın birinin kusurunu büyütmemek, ortamı germemek ve sözü tatlıya bağlamak için kullanılır. İçindeki hafif alay, aslında ciddi bir eleştiriden çok sahiplenici bir hoşgörüyü anlatır. Bu yüzden hem samimiyet taşır hem de “çok üstüne gitmeyelim” duygusunu verir.
Ölü bizim, Allah rahmet eylesin deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, kuzeninin yine geç kalmasını anlatırken ölü bizim, Allah rahmet eylesin deyimini kullanıp konuyu yumuşattı. Masadakiler, onun aslında hatayı savunmaktan çok kırıcı olmamaya çalıştığını hemen anladı.