Partiyi kaybetmek deyimi, bir çekişmede karşı tarafın daha güçlü çıkması ve üstünlüğü ele alması anlamına gelir. Kısacası kişi, başladığı mücadelede beklediği sonucu alamaz; söz hakkı, avantaj ya da inisiyatif öbür tarafa geçer. Bu yüzden deyim, yalnızca yenilgiyi değil, elden kayan fırsatı da çağrıştırır.
Bu söz genellikle tartışma, pazarlık, oyun ya da iş görüşmesi gibi rekabet içeren durumlarda kullanılır. Birinin ikna edemediği, savunmasını yeterince güçlendiremediği ya da son hamleyi rakibine bıraktığı anlarda duyulur. Günlük konuşmada, yaşanan kaybı kısa ve canlı biçimde anlatır; hafif sitemli ama anlaşılır bir ton taşır.
Partiyi kaybetmek deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet toplantıda fiyatı düşürmek için çok uğraştı ama karşı taraf son anda şartlarını kabul ettirince partiyi kaybetti. Eve dönerken, bir sonraki görüşmede daha hazırlıklı olması gerektiğini söyledi.