Pıtrak gibi çıkmak deyimi, bir şeyin çok kısa sürede beklenenden daha fazla ortaya çıkması ya da çoğalması anlamına gelir. Genellikle sayı, seçenek, iş yükü ya da sorunlar için kullanılır; yani ortada birden bire yoğunluk oluştuğunu anlatır. Gündelik konuşmada, artışın hızını ve şaşırtıcılığını belirtmek için tercih edilir.
Bu deyim, çoğalan şeylerin neredeyse kontrol edilmez bir hızla artmasını vurgular. Kalabalıklaşan mesajlar, art arda gelen davetler, çoğalan masraflar ya da peş peşe açılan dükkânlar için söylenebilir. İçindeki pıtrak imgesi, çevreye yapışan ve kolayca çoğalan bir bitkiyi çağrıştırır; bu yüzden anlatımda hız ve bolluk duygusu öne çıkar.
Pıtrak gibi çıkmak deyiminin örnek kullanımı:
Sınav haftası başlayınca Elif’in masasına ödevler pıtrak gibi çıktı. Bir gün içinde üç proje teslimi gelince neye yetişeceğini şaşırdı. Akşam, işlerin bu kadar çoğalmasına sitem etti.