Sabahın köründe deyimi, gün yeni ağarmadan, ortalık henüz tam seçilmezken yaşanan çok erken bir vakti anlatır. Bir şeyin herkes uykudayken başladığını ya da yapılmak zorunda kaldığını vurgular.
Genellikle işe giden, yolculuğa çıkan ya da evde sessizce hazırlık yapan kişiler için kullanılır. Söyleyen kişi bazen bu saatin zorluğunu, bazen de şaşkınlığını dile getirir. Günlük dilde sabahın köründe kapı çaldılar gibi örneklerle duyulur; burada asıl amaç, günün neredeyse karanlık sayılabilecek bölümünü abartılı ama anlaşılır biçimde anlatmaktır.
Bu deyim, erken saatlerin insan üzerindeki ağırlığını da hissettirir. Aynı zamanda disiplinli, aceleci ya da zorunlu bir başlangıcı çağrıştırır.
Sabahın köründe deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet sabahın köründe otobüse binip işe gitti; sokaklar bomboştu. Ayşe, onu bu saatte görünce şaşırdı.