Sineye çekmek deyimi, birinin kendisine yönelik nahoş ya da rahatsız edici bir tutuma itiraz etmeksizin katlanması, bunu içine atarak geçiştirmesi anlamına gelir. Kişi yaşadığı olumsuzluğa içten içe kızgın olsa da sesini çıkarmaz ve olanları dışa vurmadan taşır.
Bu deyim özellikle ilişkiyi korumak, ortamı bozmamak ya da başka çaresi olmadığı için susmayı tercih eden kişiler için kullanılır. ‘Sine’ kelimesi göğüs, bağrı ifade eder; mecaz olarak yaşananı bağra basmak, kalbe gömüp öyle devam etmek düşüncesini yansıtır. Deyimde bir sessiz direnç ve içe atma hâli sezilir.
Günlük hayatta iş yerinde haksızlığa uğrayan birinin şikâyet etmek yerine devam etmeyi seçtiği durumlarda ya da aile içinde rahatsız edici bir söze karşılık verilmediği anlarda bu deyimle sıklıkla karşılaşırız.
Sineye çekmek deyiminin örnek kullanımı:
Elif, komşusunun her fırsatta yaptığı alaycı yorumlara alışmıştı; bu kez de duyduklarını sineye çekti ve konuyu kapatarak evine geçti. Annesine ‘Artık her şeyi sineye çekmekten yoruldum’ dedi, ama bir türlü karşı çıkamıyordu.