Turşu gibi olmak deyimi, bir kişinin çok yorulup gücünün tükenmesini anlatır. İnsan öyle bir hâle gelir ki ayakta dursa da zihni ve bedeni neredeyse çalışmaz, kendini toparlayacak hâli kalmaz.
Genellikle uzun bir iş gününden, ağır bir yolculuktan ya da uykusuz geçen bir geceden sonra söylenir. Yakın çevrede biraz şakalaşarak kullanılsa da, aslında dinlenme ve nefes alma ihtiyacını da hatırlatır.
Bu deyimdeki benzetme, yumuşamış ve dağılmış bir turşunun pörsümüş görüntüsüne dayanır; yani canlılığın azalmasını çağrıştırır. Günlük konuşmada biri kendini anlatırken bu söz sıkça kullanılır; özellikle de günün sonunda tükenmiş hissedenler için uygundur. Bazen hafif bir espri taşır, bazen de gerçekten iyi bir dinlenme önerisidir.
Turşu gibi olmak deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, sabah erken çıkıp gece geç saatte eve dönünce koltuğa yığıldı. Annesi onu görünce turşu gibi olmuşsun dedi ve önce biraz dinlenmesini istedi.