Yerin dibine geçmek deyimi, kişinin içinde bulunduğu bir durum karşısında derin bir utanç hissetmesi ve bu mahcubiyetle çevresindeki insanlara yüzünü gösteremez hale gelmesi anlamına gelir.
Bu deyim çoğunlukla topluluk içinde yaşanan küçük düşürücü ya da mahcup edici anlarda kullanılır. Söz konusu durum yapılan bir hata, söylenen uygunsuz bir söz ya da beklenmedik utandırıcı bir olay olabilir; önemli olan kişinin o anda büyük bir sıkıntı ve mahcubiyet yaşamasıdır. Deyimdeki mecaz oldukça güçlüdür: utanç o denli yoğundur ki kişi sanki toprağın içine gömülmek, gözlerden kaybolmak ister gibi hisseder.
Günlük dilde bu deyime sıkça rastlarız. Birinin önünde tökezleyip düşen, yanlışlıkla başkasına ait bir sırrı açığa çıkaran ya da hatalı bir bilgiyi ısrarla savunduktan sonra yanıldığını anlayan biri için kolaylıkla kullanılabilir.
Yerin dibine geçmek deyiminin örnek kullanımı:
Kerem, toplantıda patronun adını karıştırıp yanlış kişi hakkında yüksek sesle şikayette bulununca salon ona döndü. Ne diyeceğini bilemedi ve yerin dibine geçti. Toplantı bittiğinde kimseyle göz göze gelmekten kaçınarak odadan çıktı.