Yılana ağı vermek deyimi, özünde zaten kötü olan ya da zarar verme eğiliminde bulunan birine destek olmak, ona imkân tanımak anlamına gelir.
Deyim, mecazını yılan imgesi üzerine kurar: Yılan zaten zehirli bir hayvandır; ona bir de ağı yani zehir vermek, onu daha da tehlikeli kılmak demektir. Bu nedenle deyim, çevresine zarar veren birine iyilik yapmak ya da kaynak sağlamak gibi durumlar için kullanılır.
Günlük hayatta birine ‘Yılana ağı verme’ denildiğinde, o kişinin kötü biri için çaba harcamasına ya da onu desteklemesine karşı çıkılır. Bu uyarı, iyiliğin yanlış ellere gittiğinde hem yapana hem de çevreye zarar verebileceğini hatırlatır.
Yılana ağı vermek deyiminin örnek kullanımı:
Kerem, mahallenin en geçimsiz ve huysuz adamına iş bulmak için aracılık etmeye kalktığında annesi ona sert bir bakış attı ve ‘Bırak o işi, yılana ağı vermiş olursun’ dedi.